
Er was eens een 'Raad' die bedacht hoe wij, geboren Nederlanders, de anderen konden benoemen zonder dat ze zich beledigd of gediscrimineerd zouden voelen.
Geboren Nederlanders waren autochtonen, alle anderen allochtonen. Het leek een goede oplossing, dan haalde je meteen het racisme er uit. Een allochtoon kan immers iedere kleur hebben.
Maar zo eenvoudig is het niet: het Argentijnse meisje dat we tot Nederlandse koningin hebben gebombardeerd (ik gebruik deze uitdrukking omdat we haar niet gekroond hebben, maar niet-democratisch benoemd) is een allochtoon. Maar toch niet hetzelfde als de ex-verslaafde werkloze Surinamer die voor mijn supermarkt de Daklozenkrant staat te verkopen!
Beledigd
Het heeft niet lang geduurd of een grote groep niet als geboren Nederlander ter wereld gekomen inwoners voelde zich beledigd door het woord allochtoon. Nu is die wijze Raad op het idee gekomen dat allochtoon maar in de prullenbak moet. Er moet een nieuw onbeladen woord voor in de plaats komen. Maar allochtoon vond deze zelfde Raad toch al onbeladen?
Welke vervanging ze ook zullen bedenken, ik ben ervan overtuigd dat het in de kortste keren allochtoon achterna zal gaan, dan wordt het een ritueel en je mag wel meer dan zoiets van een Raad verwachten.
Witte superioriteit
Het zal hetzelfde gaan als met het woord 'neger' waarmee nog niet zolang geleden aangeduid werd dat je met mensen met een heel donkere huidskleur van doen had. Op zichzelf heeft het nog niets met racisme of discriminatie te maken, dat kreeg het pas toen de Amerikanen 'nigger!' begonnen te schelden om hun eigen witte superioriteit te laten voelen. Daarmee kreeg het woord negatieve lading, door de intentie.
Amerikaanse schaamte
Ter onderscheid van 'latino' kon toen het woord 'negro' ook niet meer – en om te laten zien dat de Amerikaanse maatschappij niet racistisch is (!) werd besloten voortaan van 'Afro-Americans' te spreken.
En witte Amerikanen mochten zich niet zwart schminken, kleur was niet van belang dus onzichtbaar. 'Blackface' Al Jolson (overigens een Litauwer en zoon van een geïmmigreerde Russische jood) kon zich geschminkt niet meer op Broadway vertonen. Daaraan hebben we de hele zwarte pietenoproer te danken: aan de schaamte van de Amerikanen.
Trump
Sinds Amerika een president met een kleurtje heeft is ook de term 'Afro-American' beladen en racistisch geworden, daaraan heeft kandidaat Trump gretig bijgedragen. Vreselijk wat we allemaal uit dat land importeren.
De Raad moet zich wijs en op afstand houden, want elk woord krijgt de lading van de intentie waarmee het wordt uitgesproken. Alles zal tot een discriminerend scheldwoord worden. Het ergste wat mij ver over de grens ooit werd nageroepen was: 'alien!' terwijl ik me toch niet groen had geschminkt. Maar er was daar in dat land ook geen Raad die zich ermee bezig zou willen houden.
Een reactie op "Hoe wijs is een 'Raad'?"